Spinstack spricht vierzehn Sprachen, von Deutsch und Japanisch bis Italienisch, Schwedisch und Chinesisch. Wenn dir eine Übersetzung auffällt, die unnatürlich klingt, einen Tippfehler hat oder mehr nach einer echten Muttersprachlerin klingen könnte, sag mir Bescheid. Dein Gespür für deine Sprache macht Spinstack für alle besser.
Korrektionen werden überprüft und in zukünftigen Updates berücksichtigt.
Was wird eingereicht: Jede Einsendung sendet eine Sprache, Bildschirmeposition, die aktuelle Zeichenfolge und deine Korrektur. Das ist genug, um die Lokalisierungsdatei nach dem aktuellen Wert zu durchsuchen und zu ersetzen. Das Feld "Wo" hilft dabei, es schneller zu finden, wenn das gleiche Wort mehrmals vorkommt.