Pomozi prevesti

Spinstack govori četrnaest jezika, od njemačkog i japanskog do talijanskog, švedskog i kineskog. Ako primijetiš prijevod koji zvuči neprirodno, ima tipfeler ili bi mogao zvučati više kao da ga je napisao izvorni govornik, javi mi. Tvoj osjećaj za vlastiti jezik čini Spinstack boljim za sve.

Ispravke se pregledaju i uključuju u buduća ažuriranja.

Što se pošalje: Svaka ispravka šalje jezik, lokaciju ekrana, trenutni tekst i tvoju ispravku. Dovoljno je da pretražimo datoteku lokalizacije po trenutnom tekstu i zamijenimo je. Polje "Gdje si to vidio/la?" pomaže da je brže lociramo ako se ista riječ pojavljuje na više mjesta.

Ispravka poslana. Hvala!