Spinstack はドイツ語や日本語からイタリア語、スウェーデン語、中国語まで、14の言語に対応しています。不自然に聞こえる訳、誤字、もっとネイティブらしく言い換えられそうな箇所を見つけたら、ぜひ教えてください。あなたの母語への感覚が、Spinstack をみんなにとってより良いものにします。
修正内容は確認後、今後のアップデートに反映されます。
送信内容: 各送信には言語、画面の場所、現在の文字列、提案する修正が含まれます。この情報だけでローカライゼーションファイル内の現在の値を検索して置き換えることができます。「どこで見つけましたか?」フィールドは、同じ単語が複数の場所にある場合により素早く特定するのに役立ちます。